¡VAMOS A SOÑAR!
“Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción…” Que la vida es sueño y los sueños sueños son...”
Esta es una de las citas más famosas de Calderón de La Barca de su obra teatral “La vida es sueño” que se presentó el 15 de Febrero en el teatro Pime de Milán,y que nosostros de IV BL y IV CL tuvimos la ocasión de presenciar.
El espectáculo que vimos es una original y simpática revisitación, en llave moderna, de la historia de Segismundo, un príncipe polaco, que encerró su padre, Rey Basilio, en una torre después de oir una profecía mala sobre el hijo.
Los temas tratados en la obra como la realidad contra el sueño, amor y honra, libre albedrío y razón de estado,fueron más cautivantes, gracias a la música y a la maravillosa exhibición de los jóvenes actores, de la compañía “España Teatro” che supieron entretener y conquistar la atención del público.
Además algunas de nuestras chicas, participaron en el espectáculo como comparsas y bailarinas, al principio. Se divirtieron muchísimo!
Sin embargo el espectáculo no fue solo un momento de distracción y entretenimiento, sino una profunda reflexión, como cuando en una escena Segismundo, el protagonista que vive un sueño más allá de los límites de la imaginación, no sabe distinguir que es realidad y que imaginación, y se pregunta “Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción...”.
Una simple pregunta, que nos hice razonar, pensar y reflexionar mucho.
La representación fue en lengua español,fue una grande oportunidad para nosotros del lingüístico para practicar este idioma.
Esta salida didáctica ha sido la prueba que se puede aprender mucho también divirtiéndose..... y dejando durante un día las mesas del colegio!
Muchas gracias a la profesoras Ruiz, Mazzone y Sellitto que nos acompañaron.
Sara Conte IV BL
¡VAMOS A SOÑAR!
“Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción... Que toda la vida es sueños, sueños son...”
Questa è una delle citazioni più famose di Calderón de La Barca tratta dalla sua opera teatrale “La vida es sueño” che è andata in scena Mercoledì 15 Febbraio al teatro Pime di Milano, alla quale noi ragazzi di IV BL e IV CL abbiamo avuto il grande onore di assistere.
Lo spettacolo che abbiamo visto è un' originale e simpatica rivisitazione, in chiave moderna, della storia di Segismundo, principe polacco, che viene imprigionato dal padre, Re Basilio, dopo aver sentito una profezia negativa sul figlio.
I temi trattati nell'opera come: realtà contro sogno, amore e onore, libero arbitrio e ragion di stato, sono stati resi ancor più coinvolgenti, grazie alle musiche e alla impeccabile performance dei giovani attori, della compagnia “España Teatro” che hanno saputo intrattenere e conquistare l'attenzione del pubblico.
Alcune delle nostre ragazze, sono state per fino coinvolte a salire sul palcoscenico come comparse e ballerine, durante la parte iniziale dello spettacolo. Dire che si sono divertite è dir poco, erano veramente molto entusiaste. Si sono sentite per un momento padrone della scena!
Lo spettacolo non è stato solo un momento di svago e intrattenimento, ma anche di profonda riflessione, come quando durante una scena Segismundo, il protagonista che vive un sogno ai confini dell'immaginazione, arriva a tal punto di non saper più distinguere realtà e immaginazione, e si chiede “Che cos'è la vita? Un' illusione, un'ombra, una finzione...”.
Una semplice domanda che però ci ha dato modo di pensare molto e riflettere.
La rappresentazione era ovviamente in lingua spagnola, quindi una grande opportunità per noi del liceo Linguistico di fare pratica con questa lingua maravillosa.
Questa' uscita didattica è stata la piena dimostrazione che si può imparare molto anche divertendosi...e lasciando per un giorno i banchi di scuola!
Un ringraziamento alle professoresse Ruiz, Mazzone e Sellitto per averci accompagnato.
Sara Conte IV BL
... torna all'elenco degli articoli